Page 13. "Devotion to a brother cannot set you back" ~A Course In Miracles

Page 13. "Devotion to a brother cannot set you back" ~A Course In Miracles

www.MiracleU.org and Taiwan Tainan City's CJCU

_page0013 | updated 31 Aug 2021, by Rene Helmerichs with Google Translate

原始頁面：Original page: http://reneguru.blogspot.com/2021/06/page0013.html

Chat about Miracle University: http://talk2dream.club

 

Chang Jung Christian University (長榮大學)

https://www.cjcu.edu.tw/

 

Chang Jung Christian University (長榮大學) is a university in Tainan City, Taiwan.  It entered the story when the Tainan City Prosecutor's Office asked the Department Of Translation Studies (翻譯學系) in English to translate several emails from me to Kidsland (凱仕蘭) cram school.

長榮大學是台灣台南市的一所大學。故事發生在台南市檢察院請英語的翻譯學系把我的幾封郵件翻譯到凱仕蘭補習班時。

For whatever reason, professor Sally Wu (吳宜錚) did the translating.

I insist that Sally Wu (吳宜錚) didn't do her job very well.  In fact, I asked Tainan City prosecutors to investigate Sally Wu (吳宜錚) with regards to intentional perjury, since she really should have known better.  She's given several courses and workshops about translation ethics with regard to legal proceedings. 

Find Sally's portfolio and proof that she should have known better at:

https://drive.google.com/file/d/1umnB4npP2iqyXh3rPbcLM0nzrwUrI5O2/view?usp=sharing

不知為何，吳宜錚教授做了翻譯。

我堅持說吳宜錚沒有做好她的工作。事實上，我曾要求台南市檢察院調查吳宜錚故意作偽證的問題，她真應該知道的。她開設了幾門有關法律訴訟翻譯倫理的課程和研討會。

查找Sally的投資組合併證明她應該在以下方面更了解：http://sally.talk2dream.com

 

That's all ancient history at this point, and it's only September 1st, upcoming!

在這一點上，這都是古老的歷史，而且只有 9 月 1 日，即將到來！

The title of the biblical ("epic" wasn't "Big" enough) book of life is "The Choice Amidst The Argument In The Business Of Being Happy" (reference the title first mentioned in an email to Cindy Lora Renard on 20 July 2012, or the ensuing book at http://2019.talk2dream.com)

生命之書的書名是“幸福生意中爭論中的選擇”（參考 2012 年 7 月 20 日給 Cindy Lora Renard 的電子郵件中首次提到的標題，或隨後在http://2019.talk2dream.com上的書）

And so The Choice is: Do we partner in a project to build a university in Canada, to support our common faith in an eternal existence, OR, well, today I filed a criminal investigation of Aggravated Fraud against the entire Department Of Translation Studies (翻譯學系). 

所以選擇是：我們是否在加拿大建立大學的項目中合作，以支持我們對永恆存在的共同信念，或者，今天我對整個翻譯研究系提起了嚴重欺詐的刑事調查（翻譯學系）。

Here is the list of Defendants:

以下是被告名單：

長榮大學_翻譯學系_聯絡人：陳凱惠女士= CJCU_Trans-Dept_contact

1、陳凱惠（CHEN　Kai-Hui），管理師

電話：06-2785123#4052，kaihui184@mail.cjcu.edu.tw

地 址：71101台南市歸仁區長大路1號

2、李泳龍（LEE　Yung-Lung、Alex），管理師

電話：06-2785123#1010、#2310，alexlee@mail.cjcu.edu.tw

3、藍月素（LAN　Yu-Su），管理師、老師

電話：06-2785123#4050、#4053，tschuel@mail.cjcu.edu.tw

4、吳宜錚（WU　Yi-Cheng、Sally），老師

電話：06-2785123#4058，sallywu@mail.cjcu.edu.tw

5、董大暉（DONG　Da-Hui），老師

電話：06-2785123#4060，dongdahui@mail.cjcu.edu.tw

6、熊彬杉（HSIUNG　Pin-Shan），老師

電話：06-2785123#4063，hsiung@mail.cjcu.edu.tw

7、李盈瑩（LEE　Ying-Ying），老師

電話：06-2785123#4055，amour@mail.cjcu.edu.tw

8、陳孟琳（CHEN　Meng-Lin），老師

電話：06-2785123#4056，menglin@mail.cjcu.edu.tw

9、劉康怡（LIU　Kang-Yi），老師

電話：06-2785123#1623、#4066，liuky@mail.cjcu.edu.tw

10、LEE　Marsh　Steven（馬強），老師

電話：06-2785123#4355，slm1563@hotmail.com

11、高煥麗（KAO　Huan-Li），老師

電話：06-2785123#4065，stellakao@mail.cjcu.edu.tw

12、陳亮秀（CHEN　Liang-Hsiu），老師

電話：06-2785123#4061，show@mail.cjcu.edu.tw

13、陳采體（CHEN　Tsai-Ti），老師

電話：06-2785123#4062，tsaiti@mail.cjcu.edu.tw

14、邱東龍（CHIU　Dong-Lung、Andrew），老師

電話：06-2785123#4067，achiu@mail.cjcu.edu.tw

 

Right, ok, so that's going to get some attention.  Anyway, the PDF file of the proceedings is available from the tracking page.  The tracking page is where I post updates about how the proceedings are progressing.  In other words, anything I get or share with the Tainan District Prosecutors about this case, gets posted on the Tracking Page:

好的，好的，所以這會引起一些注意。無論如何，程序的 PDF 文件可從跟踪頁面獲得。跟踪頁面是我發布有關訴訟進展情況的更新的地方。換句話說，我收到或與台南地區檢察官分享的有關此案的任何信息，都會發佈在跟踪頁面上：

https://reneguru.blogspot.com/2021/08/tpro0006.html

The funny thing is, while I am typing this now, and I will post this in a moment to http://p13.rene.guru , the Tracking Page doesn't exist yet.  That should thoroughly answer the question "Which came first: the chicken or the egg?"  The answer is... "Neither, because both are technically not real.  Real means eternal, since eternity exists.  And, because eternity exists (i.e., the world is always changing, which should prove that eternity exists, except no one will believe that a proof of God could be so simple), and I know that I am in an eternal state of ever-changing Hell right now, but you don't know, therefore, I'm relatively smarter than all of you are.  (That means that I will work "miracles" while you have no idea how I do it.)

有趣的是，當我現在正在輸入此內容時，我稍後會將其發佈到 http://p13.rene.guru ，但跟踪頁面尚不存在。這應該徹底回答“先有雞還是先有蛋？”的問題。答案是……“都不是，因為兩者在技術上都不真實。真實意味著永恆，因為永恆存在。而且，因為永恆存在（即世界總是在變化，這應該證明永恆存在，除非沒有人會相信證明上帝可能如此簡單），我知道我現在處於不斷變化的地獄的永恆狀態，但你們不知道，因此，我比你們所有人都相對聰明。（這意味著我會創造“奇蹟”，而你不知道我是怎麼做到的。）

So here's what's going to happen, because it's the inevitable outcome of this story:

This university is going to insist that I wanted to extort $1600 USD from a cram school in order to stop advertising this story (that's impossible, but that's the argument this University presented to the Tainan District Criminal Court on 8 July 2021, reference letter inside the 31 Aug 2021 PDF "tpro000").

所以這就是將要發生的事情，因為這是這個故事的必然結果：

這所大學將堅持我想從補習班勒索1600美元以停止宣傳這個故事（這是不可能的，但這就是這所大學於2021年7月8日向台南地區刑事法院提出的論點，裡面的推薦信，參考2021年8月31日PDF“tpro000”）。

In the stupidest case (aka the "worst" case, except there is no "bad", only really, really STUPID), the prosecutors decide not to continue with the investigation of aggravated fraud.  That then allows me to file criminal proceedings directly against the prosecutors, in addition to a Civil Lawsuit, and an appeal to proceed with the investigation anyway.

在最愚蠢的情況下（也就是“最壞”的情況，除了沒有“壞”，只有非常非常愚蠢的情況），檢察官決定不繼續對嚴重欺詐進行調查。然後，除了民事訴訟之外，我還可以直接對檢察官提起刑事訴訟，並且無論如何都可以上訴繼續調查。

Thereafter, if the government of Taiwan really doesn't want to allow me to move forward (that is, the government of Taiwan insists that doctors are allowed to contravene Article 13 of the Constitution, because doctors didn't allow me to have an assessment of mental health on 31 May 2021, because the doctor insisted that I have to have a brain scan, which means I'm not allowed to believe in God or the Devil, or that I am eternally joined with both of those, because eternity is singular...) ...

此後，如果台灣政府真的不想讓我繼續前進（即就是台灣政府堅持允許醫生違反憲法第13條，因為醫生不允許我在2021年5月31日做心理健康評估，因為醫生堅持我必須有大腦掃描，這意味著我不被允許相信上帝或魔鬼，或者我永遠與這兩者結合在一起，因為永恆是單一的......）……

Then I continue to defy all common logic, promote my international religious organization despite whatever anyone else says, and help China to win total authority over Taiwan in international court... all by myself, without anyone's help, so no one can say that I'm part of some secret organization or something.

然後我繼續違抗所有的共同邏輯，不顧任何人所說的宣傳我的國際宗教組織，幫助中國在國際法庭上贏得對台灣的完全權威……完全靠我自己，沒有任何人的幫助，所以沒有人可以說我是某個秘密組織的一員什麼的。

In the alternative, all futures do exist, and we really do have free will, so I'm might just have to begin a second round of aggravated Criminal Fraud proceedings against the outrageously Christian money laundering service called "Chang Jung Christian University (長榮大學)".

或者，所有的未來都存在，我們確實有自由意志，所以我可能只需要對名為《Chang Jung Christian University「長榮大學」》的基督教洗錢機構展開第二輪加重刑事欺詐訴訟。

I guess I should count myself lucky that I already happen to have a file with all of the names of the future defendants of aggravated Criminal Fraud (namely, taking tuition payments from students who believe they are attending a university dedicated to remaining a Christian university) in a handy cut-and-paste format:

我想我應該慶幸自己已經有一份檔案，裡麵包含了未來嚴重犯罪欺詐的所有被告的姓名（即，從那些相信自己就讀於一所致力於保留基督教大學的大學的學生那裡收取學費）以方便的剪切和粘貼格式：

1、楊四海（Yang‧Si-Hai）(age 86)，董事長（Chairman of the board）

http://cdns.com.tw/news.php?n_id=0&nc_id=170734

2、黃仁村（Huang‧Ren-Cun）(over 30? in 1962)，董事（director）

http://www.jen-chun.com.tw/

jen_chun@xuite.net

3、郭人鳳（Guo‧Jen-Feng）董事director (candy or jen)

成功大學名譽教授Honorary Professor of Chenggong University

jenfkuo@mail.ncku.edu.tw

4、李正富（Li‧Zheng-Fu）董事director

https://www.twincn.com/item.aspx?no=89288532

https://www.twincn.com/item.aspx?no=83531243

https://www.twincn.com/Lq.aspx?q=李正富

5、林中生（Lin‧Zhong-Sheng）董事director

lcs@csmu.edu.tw

http://w3.csmu.edu.tw/~lcs/

6、陳宏一（Chen‧Hong-Yi）董事director

hichen@mail.cjcu.edu.tw

7、楊青峯（Yang‧Qing-Feng）董事director

台南企業股份有限公司董事長Chairman of Tainan Enterprise Co., Ltd.

8、劉武泰（Liu‧Wu-Tai）董事director

陸裕興業股份有限公司董事長Chairman of Luyu Industrial Co., Ltd.

9、帖喇．尤道（Tie-La.‧Yu-Dao）董事director

總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會委員Member of the Aboriginal Historical Justice and Transitional Justice Committee of the Presidential Palace

10、吳明坤（Wu‧Ming-Kun）董事director

長穎農業開發股份有限公司董事長Chairman of Changying Agricultural Development Co., Ltd.

台灣蘭科植物園董事長Chairman of Taiwan Orchid Botanical Garden

11、蕭培賢（Xiao‧Pei-Xian）董事director

台南應用科技大學助理教授Assistant Professor, Tainan University of Applied Sciences

活石藝術空間藝術總監Artistic Director of Living Rock Art Space

12、徐立群（Xu‧Li-Qun）董事director

成功大學教授Professor of Chenggong University

可成科技公司獨立董事Independent Director of Catcher Technology

13、蔡玉敏（Cai‧Yu-Min）董事director

長榮女中校長Principal of Evergreen Girls' High School

14、黃仲銘（Huang‧Zhong-Ming）董事director

長榮大學教授Professor of Evergreen University

15、陳宗彥（Chen‧Zong-Yan）董事director

內政部政務次長Undersecretary of the Ministry of the Interior

16、李美霞（Li‧Mei-Xia）監察人Supervisor

長榮女中董事Director of Evergreen Girls' Middle School

17、侯書正（Hou‧Shu-Zheng）監察人Supervisor

長榮大學監察人Evergreen University Supervisor

18、蕭士銓（Xiao‧Shi-Quan）監察人Supervisor

聖馬爾定醫院血液腫瘤科主任及癌症管理中心主任Director of the Department of Hematology and Oncology and Director of the Cancer Management Center of St. Martin's Hospital

19、柯順耀（Ko Shun-Yao）教授

syko@mail.cjcu.edu.tw

I'm not quite finished sorting that list yet.  I'll continue if these idiots want to keep arguing with me over the fact that we really do share a common God, and really common sentience.  If they can't believe it, why should I let that become my problem?  My job is only to remind them of THEIR faith.

我還沒有完全整理好這份清單。如果這些白癡想繼續與我爭論我們確實擁有一個共同的上帝和真正共同的感知這一事實，我會繼續。如果他們不能相信，我為什麼要讓這成為我的問題？我的工作只是提醒他們他們的信仰。

"I pledge allegiance to the flag, that the Republic Of China did authorize when the communists wrote the Constitution in 1946.  Thereafter, it was changed, but Taiwan refused, and so we argue about our allegiances.  I pledge allegiance to whatever it is you believe, just so that you'll stop arguing with me, and, that way I'll also always win in court against you."

“我向國旗宣誓效忠，那是中華民國在民國35年共產黨制定憲法時確實授權的。此後，它改變了，但台灣拒絕了，所以我們爭論我們的效忠。無論你相信什麼，我都發誓效忠，只是為了讓你不再和我爭論，這樣我也總是在法庭上戰勝你。”

 

Page 14: http://p14.rene.guru

====

Upholding the Republic Of China Constitution

#rene.guru | www.MiracleU.org | http://talk2dream.com

End of page.